顽皮的女儿米娜喜欢跟男孩子们一起踢足球而不喜欢擦脂抹粉打扮自己；嬉皮儿子沙林表面上是在学习工程学，实际上却身在艺术学校；满脑子情色浪漫的塔里克已经成了当地出名的风流浪子；萨吉德还是个乳臭未干的娃娃。 随后不久，一个恐怖嗜血的生物开始在城市中出没……第一小分队 1944年8月，苏联红军继续进攻波兰东部。